Наряду со знакомыми нам толерантностью и политкорректностью, в Соединенных Штатах имеется концепция так называемого культурного присвоения (культурной апроприации). Сама по себе, она появилась лет сорок назад, но набрала силу одновременно с указанными общественными движениями.

Суть этой идеи состоит в том, что если одна социальная группа заимствует культурные элементы другой, то значит она ее подавляет и эксплуатирует. Иными словами, белый и азиат не должны петь рэп; спортивные команды не должны использовать индейскую символику; а заплетать себе африканские косички – это вообще, ужос-ужос. А я на днях казы в ресторане ел, простите меня братья-татары!

Но мы не будем уподобляться западным ультралибералам, поскольку знаем, что заимствование ведет к взаимному культурному обогащению. Давайте же расскажем, что именно евреи «позаимствовали» у других народов.

И первое, что приходит мне в голову – это еврейский алфавит. Из-за своего необычного начертания он кажется оригинальным. Но более правильную геометрическую форму буквы приобрели только с той целью, чтобы их было удобнее высекать на камне и рисовать на глиняных табличках. В давние времена бумаги не было, кожа стоила дорого, а папирус недолго хранился. На деле же еврейская система письма – это та же самая финикийская абвгдейка (а точнее, адаптация их алеф, бет, гамл и так далее).

Свой календарь евреи позаимствовали в Месопотамии – наверняка, на него повлиял вавилонский плен. А затем уже совершенствовали его по необходимости, когда греки и римляне догадались свести вместе лунный и солнечный цикл. Именно поэтому в еврейском летоисчислении используются шумеро-аккадские названия месяцев и эллинская математическая основа.

«Мы все участники регаты – гребем, гребем, гребем к себе», - каждый из нас весьма любит деньги, и стремление к их накоплению – общечеловеческая черта. Доллары, евро, рубли, шекели – в общем-то, какая разница? Но нужно отметить, что еврейский шекель (точнее, сикль) – это изначально вавилонская малая мера веса, с помощью которой в Месопотамии измеряли зерно. Лишь гораздо позднее так стали называть монеты равной массы, а еще позже – еврейские деньги.

Язык у своих соседей евреи «воровали» неоднократно – а что еще можно ожидать от народа, который жил в диаспоре? Сначала они забыли древний иврит и перешли на родственный, но не взаимопонятный арамейский. Затем отдельные их группы стали переходить на другие языки. У западно-европейских евреев-ашкеназов распространился идиш – фактически, южный немецкий диалект. А у сефардов, что изначально жили на Пиренеях – особый язык ладино, близкий к кастильскому. И даже восстановленный современный иврит заимствовал арабские слова и арабское произношение.

Хотя, казалось бы, что многие евреи хороши в юриспруденции, систему права в современном Израиле не стали разрабатывать самостоятельно. И даже не заимствовали законы из стран компактного проживания, например, из Германии и России/СССР. Напротив, основой нынешнего израильского законодательства составляет английское общее право, которое распространилось на земле обетованной в те два десятилетия, когда она принадлежала Великобритании. И даже некоторые постановления Османской империи после получения независимости были сохранены.